Cork University Business School

ยินดีต้อนรับสู่ Cork University Business School (CUBS) ที่ University College Cork (UCC) ที่ Cork University Business School เราไม่ใช่แค่โรงเรียนธุรกิจเท่านั้น เรามอบแนวทางการใช้ชีวิตในธุรกิจและการประยุกต์ใช้การเรียนรู้โดยตรงในเศรษฐกิจฐานความรู้ - เราเป็นโรงเรียนที่เหมาะสำหรับการศึกษา การวิจัย และการบูรณาการงานที่นำโดยอุตสาหกรรม

University College Cork อยู่ในอันดับที่ 1.1% ของมหาวิทยาลัยชั้นนำของโลก เป็นสถาบันชั้นนำของไอร์แลนด์ในด้านการส่งมอบ ผลการวิจัย และเป็นสถาบันชั้นนำของไอร์แลนด์สำหรับ นักวิจัยที่ได้รับการกล่าวถึงอย่างสูง เราเป็นมหาวิทยาลัยชั้นนำระดับโลกด้าน ความยั่งยืน และเป็นมหาวิทยาลัยในไอร์แลนด์ที่มี ความร่วมมือในอุตสาหกรรม ในระดับสูงสุด

สำนักงานรองประธานฝ่ายการวิจัยและนวัตกรรม (OVPRI) สนับสนุนชุมชนผู้นำทางความคิดที่หลากหลายและเป็นอิสระของ UCC ในการส่งมอบผลกระทบการเปลี่ยนแปลงในวงกว้างในประเด็นสำคัญทางสังคม เศรษฐกิจ วัฒนธรรม และสิ่งแวดล้อม ผ่านมุมมองของเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืนของสหประชาชาติ นักวิจัย นักนวัตกรรม และผู้ประกอบการของ UCC กำลังขับเคลื่อนผลกระทบในโลกแห่งความเป็นจริงที่ตอบสนองความต้องการทางสังคมในปัจจุบันและที่เกิดขึ้นใหม่โดยตรง รวมถึงความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ระดับโลกที่เร่งด่วนที่สุดในยุคของเรา

ในปี 2021 UCC ได้เปลี่ยนแปลงแนวทางการวิจัยและนวัตกรรมอย่างรุนแรง โดยเปิดตัว UCC Futures Framework ซึ่งมุ่งเน้นไปที่หัวข้อสหวิทยาการ 10 หัวข้อในสาขาวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ สังคมศาสตร์ และมนุษยศาสตร์ ที่นี่ นักวิจัย ผู้สร้างสรรค์นวัตกรรม และผู้ประกอบการที่มีความสามารถ เจาะลึกขอบเขตของความอยากรู้อยากเห็นและการซักถามที่จุดบรรจบของสาขาวิชา UCC Futures จัดทำกรอบการทำงานที่ส่งเสริมความร่วมมือเชิงกลยุทธ์ใหม่และสนับสนุนพันธมิตรเหล่านั้นให้คิดแตกต่าง แนวทางแบบองค์รวมนี้ผสมผสานสาขาวิชาต่างๆ เข้ากับการเรียนรู้และการสอน การวิจัย การแลกเปลี่ยนความรู้ และการค้า ส่งผลให้เกิดการสร้างวิธีแก้ปัญหาผลกระทบและคุณค่าที่มีประสิทธิภาพ นำไปปฏิบัติได้ และแปลได้ ซึ่งเป็นความต้องการที่ไม่เคยมีมากไปกว่านี้

OVPRI ยังมีความมุ่งมั่นในการสนับสนุนการส่งมอบการวิจัยที่เท่าเทียมและยั่งยืนภายใต้บริบทของการปฏิบัติที่มีส่วนร่วมและเปิดกว้างทั่วทั้งระบบนิเวศการวิจัยและนวัตกรรมทั้งหมด เป้าหมายของเราคือการให้ UCC เป็นมหาวิทยาลัยชั้นนำของไอร์แลนด์ในด้านการวิจัย นวัตกรรม และการเป็นผู้ประกอบการโดยอาศัยชื่อเสียงในด้านการค้นพบ การคิดเชิงวิพากษ์ ความสมบูรณ์ของการวิจัย และความยั่งยืน ซึ่งเป็นสถานที่ที่นักศึกษาของเราได้รับการสอนโดยผู้นำการวิจัยระดับโลกภายในองค์กรที่มีข้อมูลการวิจัย หลักสูตร วิทยาเขตผู้ประกอบการของ UCC ช่วยให้นักศึกษา ผู้สำเร็จการศึกษา และเจ้าหน้าที่ได้รับระบบนิเวศ การสนับสนุน และความเชี่ยวชาญเพื่อสร้างกิจการใหม่ที่ประสบความสำเร็จในการพัฒนาผลิตภัณฑ์และบริการที่เป็นประโยชน์ต่อสังคม

ในปี 2024 เราเปิดตัวกฎบัตรการวิจัยซึ่งจะกำหนดหลักการสำคัญ วัฒนธรรม และค่านิยมที่สนับสนุนนักวิจัยของเราในการสร้างและรักษาความปลอดภัยในอนาคตผ่านความเป็นเลิศด้านการวิจัย กฎบัตรการวิจัยของ UCC จะช่วยส่งเสริมและขยายขอบเขตความอยากรู้อยากเห็น ความคิดสร้างสรรค์ ความหลากหลาย และความเป็นเลิศ โดยจะให้ความสำคัญกับการวิจัยและนักวิจัยตั้งแต่รายบุคคลจนถึงกลุ่มทุกขนาดในสาขาวิชาต่างๆ โดยยังคงกำหนดขอบเขตของความรู้ที่จะรักษาอนาคตที่เท่าเทียมกัน ครอบคลุม และยั่งยืนสำหรับเราทุกคน

นักวิจัย นักนวัตกรรม และผู้ประกอบการของ UCC กำลังสร้างความแตกต่างอยู่แล้ว ทีม OVPRI อยู่ที่นี่เพื่อสร้างแรงบันดาลใจ มีส่วนร่วม และช่วยให้ชุมชนการวิจัยและนวัตกรรมของเราสามารถสร้างอนาคตได้ เราผสมผสานความรู้เข้ากับสภาพแวดล้อมที่สร้างสรรค์และสนับสนุนเพื่อส่งเสริม ขยาย และแปลความอยากรู้อยากเห็น วิสัยทัศน์ และความหลงใหลในชุมชนการวิจัยและนวัตกรรมที่ UCC อย่างไม่มีขีดจำกัด

ชีวิตนักศึกษา

ชีวิตในมหาวิทยาลัยเป็นการผสมผสานระหว่างกิจกรรม โอกาส และความเป็นไปได้ที่น่าตื่นเต้นและเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา ด้วยสมาคมมากกว่า 8 สมาคมภายใน Cork University Business School และชมรมมากกว่า 61 ชมรมทั่วมหาวิทยาลัย คุณจะพัฒนาความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับผู้คนในโปรแกรมของคุณเอง ทั่วทั้งแผนกวิชาธุรกิจ เช่นเดียวกับนักศึกษาและบุคคลจากส่วนอื่น ๆ ของมหาวิทยาลัย

ที่พัก

UCC มีที่พักคุณภาพสูงในวิทยาเขตสำหรับนักศึกษา ด้วยการอยู่ร่วมกันและแบ่งปันประสบการณ์กับผู้อื่นจากส่วนต่างๆ ของไอร์แลนด์และทั่วโลก นักเรียนของเราเรียนรู้และพัฒนาในรูปแบบที่เสริมการเรียนรู้อย่างเป็นทางการที่เกิดขึ้นภายในหลักสูตรการศึกษาที่เลือก

ได้รับการรับรอง

การรับรองระบบเป็นกิจกรรมสมัครใจที่ริเริ่มโดยสถาบันที่ต้องการการประเมินตนเองอย่างเข้มงวดและการประเมินคุณภาพการศึกษาโดยรวมอย่างเป็นอิสระและเป็นกลางโดยเพื่อนร่วมงาน การรับรองระบบจะเน้นการประกันคุณภาพและความมุ่งมั่นที่จะปรับปรุงคุณภาพอย่างต่อเนื่อง และช่วยพิจารณาว่าสถาบันมีคุณสมบัติตรงหรือเกินกว่ามาตรฐานคุณภาพขั้นต่ำหรือไม่ UCC มีโปรแกรมมากกว่า 100 หลักสูตรที่ได้รับการตรวจสอบการรับรองวิทยฐานะโดยหน่วยงานภายนอก การรับรองนี้ส่งผลให้ได้รับการรับรองทั้งหมดหรือบางส่วน ได้แก่ :

• การรับรองร่างกายอย่างมืออาชีพ
• การรับรองร่างกายตามกฎหมาย
• โปรแกรมได้รับการยอมรับอย่างเต็มที่ว่าจะได้รับการยกเว้นในการสอบวิชาชีพครั้งต่อไป
• โปรแกรมได้รับการยอมรับสำหรับการยกเว้นบางส่วนในการสอบวิชาชีพครั้งต่อไป
• ได้รับการยอมรับในการเข้าสอบวิชาชีพครั้งต่อไป

โปรแกรมเหล่านี้จำเป็นต้องมีการทบทวนบางประเภทต่อไปนี้ร่วมกัน: การทบทวนโต๊ะ การประเมินตนเอง การเยี่ยมชมสถานที่ การทบทวนเกณฑ์ และการทบทวนโดยผู้เชี่ยวชาญระดับนานาชาติ/ผู้ทรงคุณวุฒิ

การรับรองจากหน่วยงานวิชาชีพและตามกฎหมายเป็นอีกข้อบ่งชี้ถึงคุณภาพของข้อเสนอโปรแกรม UCC

การทดสอบที่ได้รับการยอมรับ

โดยปกติแล้วการสอนในสถาบันอุดมศึกษาของไอร์แลนด์ (HEIs) จะใช้ภาษาอังกฤษเป็นหลัก ดังนั้นผู้สมัครทุกคนจะต้องแสดงความสามารถด้านภาษาอังกฤษในระดับสูง

ผู้สมัครที่ภาษาแรกไม่ใช่ภาษาอังกฤษจะต้องแสดงหลักฐานความสามารถเทียบเท่าในภาษาอังกฤษ โดยผ่านการสอบออกจากโรงเรียนหรือการสอบวัดผล หรือโดยการบรรลุมาตรฐานขั้นต่ำ (อาจมีระดับที่สูงกว่าสำหรับการบวชและ/หรือโปรแกรมเฉพาะในแต่ละสถาบัน) ใน แบบทดสอบภาษาอังกฤษที่ได้รับการยอมรับตามที่ระบุไว้ด้านล่าง (ผู้สมัครหมายเหตุจะได้รับการประเมินจากผลลัพธ์ของการนั่งครั้งเดียวเท่านั้น):

แบบทดสอบภาษาอังกฤษ Duolingo (DET)

สำหรับปี 2021 ต้องมีคะแนนขั้นต่ำ 110 โดยแต่ละคะแนนย่อยต้องมีอย่างน้อย 100 แบบทดสอบภาษาอังกฤษนี้จะได้รับการทบทวนในปี 2021 และจะมีการตัดสินใจว่าจะยอมรับต่อไปหรือไม่

โปรดทราบ: ผู้สมัครที่ได้คะแนน DET 110 หรือ 115 จะต้องเข้ารับการทดสอบทักษะของศูนย์ภาษา UCC ก่อนจึงจะได้รับข้อเสนอ

การทดสอบภาษาอังกฤษเป็นภาษาต่างประเทศ (TOEFL)

การทดสอบทางอินเทอร์เน็ต: 90 (ไม่น้อยกว่า 21 ในด้านการเขียนและอย่างน้อย 19 ในส่วนอื่นๆ) ในการทดสอบภาษาอังกฤษเป็นภาษาต่างประเทศ (TOEFL)

การทดสอบข้อเขียน: คะแนนขั้นต่ำ 600 ดำเนินการโดย Princeton University และการทดสอบการเขียนภาษาอังกฤษที่ 475+

ระบบทดสอบภาษาอังกฤษนานาชาติ (IELTS) - เชิงวิชาการ

คะแนนเฉลี่ย 6.5 ในทุกองค์ประกอบ และขั้นต่ำ 6.00 ในแต่ละกลุ่ม

มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์:

• 176+ ในระดับภาษาอังกฤษเคมบริดจ์ โดยต้องมีคะแนนไม่ต่ำกว่า 169 ในแต่ละทักษะและการใช้ภาษาอังกฤษ ieProficiency Certificate เกรด C หรือดีกว่า (CEFR ระดับ C1 หรือ C2)
• ใบรับรองขั้นสูงเกรด C หรือดีกว่า (CEFR ระดับ C1 หรือ C2)
• ประกาศนียบัตรชั้นหนึ่ง เกรด A (CEFR ระดับ C1)
• แบบทดสอบภาษาอังกฤษเพื่อวัตถุประสงค์ทางวิชาการและวิชาชีพ (ETAPP):
• ด้วยเกรด C1 หรือดีกว่า (CEFR ระดับ C1 หรือ C2)

คณะกรรมการตรวจสอบ/หน่วยงานของสหราชอาณาจักร

• ภาษาอังกฤษระดับ GCE O ที่เกรด C ขึ้นไป
• GCSE English Language เกรด C ขึ้นไป
• วรรณคดีอังกฤษ GCSE ที่เกรด C หรือสูงกว่า
• CSE เกรด 1 ผ่านเป็นภาษาอังกฤษ

สมาคมการสอบท้องถิ่นของมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ (UCLES)

ด้วยภาษาอังกฤษที่เกรด C หรือสูงกว่า (รวมเอาภาษาอังกฤษของ Oxford Examining Body เป็นภาษาต่างประเทศ (กระดาษที่สูงขึ้น)

การสอบการบวชของประเทศในสหภาพยุโรป

การสอบการบวชจากประเทศในยุโรปที่มีการนำเสนอภาษาอังกฤษเป็นวิชาและบรรลุระดับที่ยอมรับได้ ในกรณีที่มีการสอบนานกว่า 2 ปี ผู้สมัครอาจต้องสอบวัดความรู้ ในกรณีที่การทดสอบความสามารถทางภาษาอังกฤษที่ได้คะแนนตาม Common European Framework of Reference (CEFR) ปรากฏเป็นส่วนหนึ่งของคุณวุฒิการออกจากโรงเรียน เกรดจะต้องเป็น C1/C2

แบบทดสอบภาษาอังกฤษของ Pearson (PTE Academic):

ขั้นต่ำ 63 (อย่างน้อย 59 สำหรับแต่ละรายการในส่วนทักษะการสื่อสาร)

ทรินิตี้ ISE

Trinity ISE III ที่มีคุณวุฒิอย่างน้อยในแต่ละหมวดทักษะ

QQI FET ESL

บุญในโมดูล “ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สอง” หรือ “การสื่อสาร” (ระดับ 5)

หรือเทียบเท่าระดับภาษาอังกฤษในการสอบที่เป็นที่ยอมรับ

การทดสอบวัดความรู้ใช้เพื่อให้ตรงตามข้อกำหนดในการรับสมัคร แต่ไม่นับรวมกับคะแนน สำหรับการทดสอบวัดความรู้ทั้งหมด โดยปกติแล้วจะต้องออกผลภายในสองปีก่อนที่จะเริ่มหลักสูตรของคุณ (เช่น สำหรับการเข้าเรียนในเดือนกันยายน 2021 จะยอมรับเฉพาะผลที่ได้รับตั้งแต่วันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2019 เท่านั้น)

หมายเหตุ: ในกรณีที่ผู้สมัครแสดงหลักฐานความบกพร่องทางการได้ยินที่ตรงตามข้อกำหนดในการเข้าถึง ก็สามารถปฏิบัติตามข้อกำหนดภาษาอังกฤษได้โดยไม่ต้องใช้ส่วนประกอบทางการได้ยินและการพูด

ความต้องการขั้นต่ำ

ข้อกำหนดในการรับสมัครภาษาอังกฤษขั้นต่ำสำหรับการเข้าศึกษาในหลักสูตรระดับสูงกว่าปริญญาตรีที่ UCC มีดังต่อไปนี้ ข้อกำหนดเหล่านี้สำหรับผู้สมัครระดับสูงกว่าปริญญาตรีที่ภาษาแรกไม่ใช่ภาษาอังกฤษ หาก Gaeilge (ไอริช) เป็นภาษาแรกของคุณ ข้อกำหนดเหล่านี้จะไม่มีผลกับคุณ

มีโปรแกรมจำนวนไม่มากที่มีข้อกำหนดในการเข้าศึกษาภาษาอังกฤษขั้นต่ำที่สูงกว่า และเราแสดงรายการเหล่านี้ไว้ด้านล่างภายใต้ หลักสูตรที่มีข้อกำหนดภาษาอังกฤษขั้นต่ำที่สูงกว่า

• การสอบเคมบริดจ์
• แบบทดสอบภาษาอังกฤษ Duolingo (DET)
• การประเมินความสามารถทางภาษาอังกฤษระดับนานาชาติของ IELCA
• ระบบทดสอบภาษาอังกฤษระหว่างประเทศ (IELTS)
• LanguageCert International (ESOL)
• LinguaSkill ทั่วไป
• แบบทดสอบภาษาอังกฤษเชิงอาชีพ
• การทดสอบภาษาอังกฤษของอ็อกซ์ฟอร์ด
• แบบทดสอบภาษาอังกฤษของเพียร์สัน (PTE)
• ทักษะ PSI สำหรับภาษาอังกฤษ: SELT
• แบบทดสอบภาษาอังกฤษเป็นภาษาต่างประเทศ (TOEFL iBT) (หมายเหตุ UCC ไม่ยอมรับ Home Edition)
• ศูนย์ภาษาอังกฤษ UCC

ข้อกำหนดเพิ่มเติมสำหรับนักเรียนที่เดินทางโดยลำพังที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี

โดยปกติผู้สมัครทุกคนจะต้องมีอายุครบ 17 ปีภายในวันที่ 15 มกราคมของปีหลังจากเข้าสู่ UCC

จากข้อมูลของสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและการแปลงสัญชาติไอริช INIS นักเรียนที่เดินทางโดยลำพังซึ่งมีอายุต่ำกว่า 18 ปี จะต้องจัดเตรียมเอกสารเพิ่มเติมดังต่อไปนี้

• สูติบัตร - จะต้องส่งพร้อมกับใบสมัคร
• ความยินยอมของพ่อแม่/ผู้ปกครองตามกฎหมาย - ทั้งพ่อแม่/ผู้ปกครองตามกฎหมายจะต้องยินยอม (ในเอกสารรับรอง) แก่เด็กที่มาไอร์แลนด์เพื่อการศึกษา และต่อผู้ปกครองตามกฎหมายที่ได้รับการแต่งตั้งของเด็กนักเรียนที่เดินทางโดยลำพังในระหว่างที่เด็กพำนักอยู่ในไอร์แลนด์
• สำเนาหน้าไบโอเมตริกซ์ของหนังสือเดินทางของพ่อแม่/ผู้ปกครองตามกฎหมาย หรือบัตรประจำตัวประชาชนที่แสดงลายเซ็น
• ที่พักและใบรับรองการตรวจสุขภาพของสถานที่ที่นักเรียนที่เดินทางโดยลำพังจะเข้าพัก ในกรณีที่นักเรียนอายุต่ำกว่า 18 ปี จะต้องได้รับการอนุญาตจาก Garda Síochána ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับที่ที่นักเรียนอาศัยอยู่

โปรดทราบว่าข้อกำหนดการย้ายถิ่นฐานเหล่านี้อาจมีการเปลี่ยนแปลง และนักเรียนที่เข้ามาควรปรึกษาเว็บไซต์ INIS เพื่อดูข้อมูลล่าสุด

วีซ่าบัณฑิตระดับที่สาม - วีซ่า 1G

มันคืออะไร?

ตั้งแต่ปี 2007 เป็นต้นมา นักเรียนที่สำเร็จการศึกษาจากสถาบันระดับที่สามในไอร์แลนด์สามารถสมัครเข้าร่วมโครงการระดับที่สามได้ นักเรียนอาจได้รับอนุญาตให้อยู่ในไอร์แลนด์ได้นานถึง 24 เดือนเพื่อทำงานหรือหางาน ไม่จำเป็นต้องมีใบอนุญาตทำงานเมื่อใช้โครงการบัณฑิตระดับที่สามซึ่งมักเรียกว่าวีซ่าบัณฑิต

สมัครได้เมื่อไหร่?

คุณมีสิทธิ์สมัครวีซ่า 1G ได้ก็ต่อเมื่อคุณได้รับผลการเรียนขั้นสุดท้ายและเป็นทางการสำหรับหลักสูตรของคุณแล้วเท่านั้น สามารถรับคำชี้แจงผลการสอบขั้นสุดท้ายได้จากสำนักงานการสอบและบันทึก ไม่จำเป็นต้องมีการถอดเสียง

ข้อยกเว้นสำหรับกฎนี้คือ หากคุณเป็นนักศึกษาปริญญาเอก ส่งวิทยานิพนธ์ของคุณแล้ว และกำลังดำเนินการแก้ไขขั้นสุดท้าย ในกรณีนี้ คุณมีสิทธิ์สมัครวีซ่า 1G

ฉันจะสมัครได้อย่างไร?

คุณต้องส่งอีเมลตรวจคนเข้าเมืองและขอนัดหมาย โปรดทราบว่าเวลารอการนัดหมายในปัจจุบันอาจนานถึง 9 สัปดาห์ เราไม่สามารถเร่งรัดการนัดหมายให้คุณได้

ในขณะที่คุณรอการนัดหมาย คุณจะไม่สามารถทำงานเต็มเวลาได้ เว้นแต่จะเป็นนอกเวลาภาคเรียนและบัตร IRP ของคุณยังคงใช้งานได้ นอกจากนี้เรายังแนะนำไม่ให้เดินทางออกนอกประเทศและพยายามกลับเข้ามาใหม่ เว้นแต่คุณจะมีบัตร IRP ที่ถูกต้องหรือวีซ่าเข้าออกหลายครั้งที่ถูกต้อง

นี่คือเอกสารที่คุณต้องมีติดตัว

ฉันจะหาข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ไหน?

รายละเอียดทั้งหมดมีอยู่ในเว็บไซต์ตรวจคนเข้าเมืองไอริช

วีซ่าเข้าออกหลายครั้ง/เข้าซ้ำได้

ไม่จำเป็นอีกต่อไป ณ วันที่ 13 พฤษภาคม 2019

ประกาศสำคัญสำหรับผู้ถือหนังสือเดินทางอินเดียทุกคน -อัปเดต 28 พฤษภาคม 2019

วีซ่าเปลี่ยนเครื่อง

หากคุณกำลังเดินทางผ่านประเทศอื่นก่อนเดินทางมาถึงไอร์แลนด์ โปรดตรวจสอบว่าจำเป็นต้องมีวีซ่าเปลี่ยนเครื่องหรือไม่

วีซ่าเชงเก้น/ยูโร

พื้นที่เชงเก้นประกอบด้วย 26 ประเทศที่ได้ตกลงที่จะอนุญาตให้พลเมืองของตนเคลื่อนย้ายอย่างเสรีภายในพื้นที่นี้เป็นประเทศเดียว ไอร์แลนด์ไม่ได้เป็นสมาชิก วีซ่าเชงเก้นเป็นเอกสารที่ออกโดยหน่วยงานที่เหมาะสมให้กับผู้มีส่วนได้เสียในการเยี่ยมชม/เดินทางไปยังและภายในพื้นที่เชงเก้น

วีซ่าอังกฤษ

สาธารณรัฐไอร์แลนด์ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร ซึ่งแตกต่างจากไอร์แลนด์เหนือตรง และมีข้อกำหนดด้านวีซ่าและการเข้าเมืองแยกต่างหาก หากคุณต้องการเดินทางไปสหราชอาณาจักรและ NI

วีซ่าสอบ

วีซ่าสอบระยะสั้นอนุญาตให้คุณเดินทางไปไอร์แลนด์ได้นานถึง 90 วันเพื่อเข้าสอบที่จำเป็นสำหรับการจ้างงานหรือหลักสูตรการศึกษาในปัจจุบันของคุณ โดยอยู่ภายใต้เงื่อนไขด้านล่าง วีซ่าระยะสั้นทั้งหมดเรียกอีกอย่างว่าวีซ่า 'C'